Lost Medical Context
Left your previous test results in your home country? Starting from scratch with a new doctor wastes time and money on repeated tests.
The health app for expats & travelers
Your entiremedical history.Wherever you go.
Stop carrying messy paper folders across borders. Digitize, translate, and securely store your health records in one smart app. Be ready for any doctor's visit, anywhere in the world.
- Only your email, no health data
- Built with GDPR in mind
- EU-based company
- Lab results
- Prescriptions
- Doctor's notes
- Vaccinations
- Imaging & discharge reports
- Translated for local doctors
Moving is hard. Managing your health shouldn't be.
The Language Barrier
Trying to explain a complex chronic condition or past surgery in a foreign language is stressful and risky.
Scattered Health Data
PDFs in emails, paper prescriptions in drawers, and lab results in different clinic portals. Absolute chaos.
Every paper a new doctor asks for. Already sorted.
Each document becomes a clean, searchable card in your timeline, translated when you need it, with the original scan one tap away.
- PT → EN
Lab results
Every value, every date - scanned
Prescriptions
Medication, dose, doctor - DE → EN
Discharge summary
Surgery, stay, follow-up - stored
Vaccination record
Travel shots included - PL → EN
MRI & imaging reports
Report plus key images - stored
Insurance cards
EHIC, private, travel
Build your global health timeline in 3 simple steps.
1
Snap & Scan
Just take a photo of your paper prescriptions, lab results, or doctor's notes. Our AI instantly recognizes and digitizes the data.
- Photos and PDFs, in any language
- Handwriting and stamps included
2
Auto-Organize
The app automatically categorizes your documents by specialty (e.g., Cardiology, Dentistry) and builds a chronological timeline of your health.
- One timeline across every country you've lived in
- Allergies and current medication always on top
3
Translate & Share
Visiting a local doctor? Translate your entire medical history into the local language with one tap and share it via a secure, temporary link.
- The doctor opens a link: no account, no app
- The link expires after 24 hours
Why doctors want you to use this app.
Illustrative scenario
"When an expat patient comes to my clinic with a translated, neatly organized medical timeline on their phone, it completely changes the consultation. I can make faster, safer diagnostic decisions without guessing their medical past."
Dr. Thomas MuellerGeneral Practitioner, Munich, Germany
Illustrative scenario
"In emergencies with foreign patients, the language barrier is critical. Having instant access to a patient's allergies, past surgeries, and current medications translated into my native language saves lives."
Dr. Sofia CostaEmergency Physician, Lisbon, Portugal
BoboBook is in closed beta. The quotes and stories on this page are illustrative scenarios that show how the app is designed to be used. They are not endorsements or reviews by real people.
Made for global citizens.
Illustrative scenario
🇺🇸 USA ➔ 🇪🇸 Spain
"I've lived in 4 countries in the last 5 years. Keeping track of my asthma treatments and prescriptions was a nightmare. Now, I just hand my phone to a new doctor, and they have my 5-year history in their language. Absolute game-changer."
Sarah J.Digital Nomad
Illustrative scenario
🇬🇧 UK ➔ 🇵🇱 Poland
"Moving abroad with a toddler means endless vaccination records and pediatric check-ups. We digitized everything before our move to Warsaw. It made enrolling in the local healthcare system completely stress-free."
Mark & ElenaExpat Family
What happens to your medical records. Nothing you didn't ask for.
No marketing language here. Only what the app will and will not do.
Encrypted in transit and at rest
Your documents are encrypted on the way to us and while they sit in your account. Nobody sees them unless you share them.
You choose what to share
Send only your asthma history to a lung specialist, or the full timeline to your new GP. Nothing else in your account is visible.
Links expire in 24 hours
A doctor opens a link, not an account. They see only the documents you picked, and the link stops working after 24 hours.
It does not diagnose
BoboBook stores, organizes and translates documents. It does not diagnose, treat or give medical advice. Your doctor does that.
Questions travelers ask us.
What can I keep in BoboBook?
Lab results, prescriptions, doctor's notes, discharge summaries, vaccination records and imaging reports, as photos or PDFs, from any country. Each one lands in your timeline, sorted by specialty and date.
What exactly does a doctor see?
Only the documents you picked for that link: the original scan and its translation. Nothing else in your account is visible, and the link stops working after 24 hours.
Does the app give medical advice?
No. BoboBook stores, organizes and translates documents. Automatic translations can contain errors, so always check important details like medication names and doses. Diagnosis and treatment are your doctor's job.
Can I use it today?
Not yet. We are building the closed beta and inviting people from this list first, in the order they signed up.
How do the 6 free months of Premium work?
Everyone who joins the waitlist before the public launch gets 6 months of Premium for free once Premium becomes available. No card needed, and it does not turn into a paid plan automatically. The details are in the Beta Terms.
Why do you only ask for an email address?
Because that is all we need to invite you. Please don't send us any medical documents now. You'll add them inside the app later, and only the ones you choose.
Who is behind BoboBook?
BoboBook is a product of GOLFSTREAM s.r.o., a company registered in Bratislava, Slovakia, in the European Union. Company details are in our Imprint.
Travel the world. Leave the medical anxiety behind.
Sign up for our closed beta today and get 6 months of Premium for free.
- No spam, unsubscribe anytime
- EU-based company